-
1 напряжение на зажимах
зажим заземления — earth terminal; ground terminal
Русско-английский новый политехнический словарь > напряжение на зажимах
-
2 напряжение на зажимах
зажим заземления — earth terminal; ground terminal
Русско-английский военно-политический словарь > напряжение на зажимах
-
3 напряжение на зажимах
напряжение на зажимах
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Параллельные тексты EN-RU
Since the terminal voltage remains virtually constant until capacity is exhausted, usefulness is maintained until a very low residual capacity is reached.
[Schneider Electric]Поскольку напряжение на зажимах батареи остается постоянным почти до ее полного разряда, работоспособность батареи сохраняется и при небольшой остаточной емкости.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение на зажимах
-
4 напряжение на зажимах
1) Engineering: actuating voltage, load voltage, loading voltage, terminal voltage, terminal volts, voltage across terminals, voltage at terminals2) Automobile industry: terminal pressure, terminal voltage (в вольтах)3) Electronics: voltage at the terminals4) Oilfield: output voltage5) Polymers: terminal potential6) Robots: terminal voltage (электродвигателя)7) Electrical engineering: voltage across the terminalsУниверсальный русско-английский словарь > напряжение на зажимах
-
5 напряжение на зажимах
Русско-английский политехнический словарь > напряжение на зажимах
-
6 напряжение на зажимах
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение на зажимах
-
7 напряжение на зажимах
Русско-французский политехнический словарь > напряжение на зажимах
-
8 напряжение на зажимах
Русско-французский словарь по нефти и газу > напряжение на зажимах
-
9 напряжение на зажимах
Dictionnaire technique russo-italien > напряжение на зажимах
-
10 напряжение на зажимах
( электролизёра для расплавов) OfenspannungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > напряжение на зажимах
-
11 напряжение на зажимах
neng. tensión en los bornes (öåïè), voltaje en los bornes -
12 напряжение на зажимах
Dictionnaire russe-français universel > напряжение на зажимах
-
13 напряжение на зажимах
Русско-английский словарь по электронике > напряжение на зажимах
-
14 напряжение на зажимах
Klemmenspannung, KlemmspannungRussian-german polytechnic dictionary > напряжение на зажимах
-
15 напряжение на зажимах
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > напряжение на зажимах
-
16 напряжение на зажимах
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > напряжение на зажимах
-
17 напряжение на зажимах
• napětí na svorkách -
18 напряжение на зажимах
-
19 напряжение на зажимах
Russian-English dictionary of railway terminology > напряжение на зажимах
-
20 напряжение на зажимах
Русско-английский словарь по микроэлектронике > напряжение на зажимах
См. также в других словарях:
напряжение на зажимах — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Параллельные тексты EN RU Since the terminal voltage remains virtually constant until capacity is exhausted, usefulness is maintained until a very low residual capacity is reached.… … Справочник технического переводчика
напряжение на зажимах — gnybtų įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. terminal voltage; voltage at the terminals vok. Klemmenspannung, f rus. напряжение на зажимах, n pranc. tension aux bornes, f; tension entre bornes, f … Automatikos terminų žodynas
напряжение на зажимах — gnybtų įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. terminal voltage vok. Klemmenspannung, f; Klemmspannung, f rus. напряжение на зажимах, n pranc. tension aux bornes, f; tension entre les bornes, f … Fizikos terminų žodynas
напряжение на зажимах генератора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN generator voltage … Справочник технического переводчика
напряжение на зажимах приёмника (электроэнергии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN receiver voltage … Справочник технического переводчика
напряжение на зажимах под нагрузкой — 3.14 напряжение на зажимах под нагрузкой: Напряжение между выходными зажимами при подаче тока от источника питания. Источник: ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несимметричное напряжение (напряжение на зажимах V-образного эквивалента сети) — 3.12 несимметричное напряжение (напряжение на зажимах V образного эквивалента сети) [unsimmetrical voltage (V terminal voltage)]: Напряжение между проводником или зажимом ТС и опорным заземлением. Для схемы с двумя зажимами два несимметричных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несимметричное напряжение на зажимах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN asymmetrical terminal voltage … Справочник технического переводчика
остающееся напряжение (на зажимах разрядника) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN discharge voltage … Справочник технического переводчика
НАПРЯЖЕНИЕ (электрическое) — НАПРЯЖЕНИЕ электрическое (U12) между двумя точками электрической цепи или электрического поля, равно работе электрического поля и сторонних сил по перемещению единичного положительного заряда из одной точки в другую. Понятие об электрическом… … Энциклопедический словарь
НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ — НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ. Работа (или действие) электрических домовых сетей и включаемых в них различных бытовых приборов и электрических ламп в значительной степени зависит от электрического напряжения, приложенного к ним. Электрическое… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
